pour autant que中文是什么意思

• Eh bien... disons qu'on s'envoie... vite fait en l'air, pour autant que ca dure.
  那么... 我们这么说好了 我们是在搞甜甜圈
• Pour autant que le monde sache ou s'y intéresse, vous n'existez plus.
  你被处决并宣告死亡 现在 所有认识你的人都认为
• Cela ne signifie pas pour autant que nous devions renoncer à nos devoirs.
  然而，这并不意味着我们应该放弃我们的责任。
• Mais il ne faudrait pas pour autant que l ' effectif devienne pléthorique.
  来文指出，此种扩大不应造成专家组过于庞大。
• On continue d ' y apporter des améliorations, pour autant que les conditions extérieures le permettent.
  继续根据周围环境对大院进行改建。
• " pour autant que cette renonciation puisse être faite "
  " 在能够放弃的范围内 "
• " pour autant que cette renonciation puisse être faite "
  " 在能够放弃的范围内 "
• C'est vrai, mais ce n'est pas pour autant que je couche avec elles.
  但不相信 你没有球迷。 不过，我很佩服一个女孩
• Cela ne signifie pas pour autant que le HCR n ' a plus rien à apprendre.
  这并不意味着难民署已不再需要学习。
• Pour autant que l ' intervenant puisse en témoigner, elle ne l ' a jamais fait.
  据他所知，委员会从来就不是橡皮图章。